Aktivt radio-område:

På radio i Kosovo

Av: Bernt Erfjord


I skyggen av selve krigshandlingene i Kosovo foregår også en krig i eteren, hvor alle parter har trappet opp aktiviteten. Milosevics regjering har sørget for å stenge samtlige "frie" radiostasjoner i området, og kontrollerer fullstendig mediebildet på hjemmebanen. NATO-land på sin side kompenserer tapet av en lokal fri presse med å øke sine sendinger til området.

Radio uten sendinger

Det er alltid viktig i en krigssituasjon å ha full styring med mediene, og samtlige frie radiostasjoner er stengt eller satt under streng kontroll. Det er innført en meget streng sensurlov som i løpet av et par døgn kan få den ansvarlige ved stasjonen dømt til en svimlende bot tilsvarende 208 års gjennomsnittelig arbeiderlønn!

Mest oppstyr har det vært om stasjonen B92, sannsynligvis på grunn av dens langvarige og tunge tilstedeværelse på Internet. Gjennom dette har de oppnådd stor goodwill internasjonalt, og legges da ekstra merke til når de blir gjenstand for aksjoner fra myndighetene. Ifølge stasjonen selv, hadde hjemmesiden deres på Internet hele 15 millioner treff de siste ti dagene før stasjonen stengte.

Opprinnelig var Beograd-stasjonen B92 som de fleste privateide radiostasjoner, en ungdommelig radio som i det alt vesentlige spilte pop og rock musikk. Stasjonen har hatt egne nyhetssendinger, som etterhvert fikk en mer sentral funksjon i sendingene ettersom situasjonen tilspisset seg.

2. april fikk stasjonen besøk av politiet som stengte stasjonen med øyeblikkelig virkning. De overleverte også et vedtak fra Ungdomsdepartementet hvor redaktøren for stasjonen, Sasa Mirkovic, ble avsatt med øyeblikkelig virkning.

Tre dager senere var en ny redaktør på plass, Aleksandar Nikacevic, et tro medlem av Milosevics parti. Ingen av de rundt 40 ansatte i B92 ønsket naturlig nok å gjenoppta stillingene sine ved stasjonen under regjeringskontroll, så de er fortsatt av lufta.

Aksjonene har også satt en stopper for oppdateringen av stasjonens internet-sider. De er fortsatt tilgjengelige siden de befinner deg på en nederlandsk dataserver, men de har ikke vært oppdatert siden 2. april. Ved tidligere aksjoner fra myndighetene har man kunnet opprettholde internet-tilbudet og raskt kommet tilbake også på FM. De redigerte sendingene fra B92 som ved inngangen til påsken ble formidlet på 1476 kHz fra Østerrike er derfor også droppet. B92-sendinger har tidligere inngått i BBC's programmer, noe det også er slutt på.

Den gamle ledelsen ved B92 hevder at få visste om at stasjonen skulle stenges. Hverken den serbiske eller føderasjonens informasjonsministre visste om at stasjonen skulle stenges, og Mirkovic sier han mener det er en mindre gruppe som på egenhånd har bestemt seg for å stenge stasjonen.

B92 var en av de siste private stasjonene som ble tatt av lufta. Radio Jasenica, Radio 21 og Radio Kontakt er eksempler på andre stasjoner som er stengt de siste månedene. Radio 21 fikk aldri noen lisens, men etablerte seg som en ren internet-stasjon i Pristina. Begge har hatt plass på BBC's Hotbird-transponder. Også private TV-stasjoner er stengt.

Radio fra Kosovo

Når dette skrives rundt 10. april har serbiske og kroatiske radiostasjoner så langt vært temmelig forskånt for ødeleggelser av NATOs bombetokt eller aksjoner fra serbiske styrker eller geriljagrupper. En fransk general kunngjorde for noen dager siden at nå ville man begynne å "ta ut" serbisk-kontrollerte radio og TV-sendere fordi de spredte ensidig propaganda.

Så langt har ikke dette vært prioritert veldig høyt fra NATOs side. Det å ramme TV-sendere er nok viktigere enn radiosendere, og uttalelsen er også senere blitt nyansert fra amerikansk hold, hvor det heter at man primært vil bombe antenneinstallasjoner som brukes til kommunikasjon, men at det ofte er TV-sendere på samme sted. Underforstått at man ikke har noe mot å bombe TV-sendere. En TV-sender sørvest for Beograd ble forøvrig påført skadet under angrep natt til 15. april.

Det eneste unntaket synes å være senderen i Pristina på 1413 kHz som ikke er hørt av noen siden midten av mars. Sannsynligvis er også de andre frekvensene fra Pristina dermed tause. Det skal være sendinger på 1413, men dette er trolig fra laveffektsendere andre steder.

Utenlandssendingene fra Radio Jugoslavia under Milosevics kontroll sender ufortrødent videre på 11 ulike språk. Engelsk til Europa hører du 1830-1900 UTC på 6100 og 9720 kHz, samt 2100-2130 UTC på 6100 og 6185 kHz. Nå sjenerer neppe sendingene fra denne stasjonen NATO i nevneverdig grad. Det viktigste senderanlegget for Radio Jugoslavia befinner seg dessuten i Bosnia.

I selve Kosovo utgjøres den statlige radioen av Radio Pristinas program 1, 2 og 3, ved siden av en del lokalprogrammer. Ifølge WRTH-99 brukes frekvensene 1413, 1512 og 549 kHz til de tre hovedprogrammene. Sannsynligvis er alle tre ute av drift. For kosovoalbanerne er tapet neppe stort, for den siste tida har i realiteten Radio Pristina vært en ren formidler av serbiske nyheter og meninger.

Til Serbia, hvor den statlige radioen Radiotelevizija Srbije står for en rekke radioprogrammer. Ved siden av Beograd I, II og III, finnes ytterligere en håndfull kanaler, samt en rekke lokale stasjoner. Det er nok fra RTS vi kan forvente frafall av kanaler dersom krigen fortsetter over lengre tid. De mest aktuelle frekvensene for Beograd-1 er 684 og 1008 kHz. Stasjonen høres dessuten på KB 7200 kHz det meste av dagen. På sen kveldstid er også 6185 og 6190 kHz hørt. Både 684 og 7200 kHz høres bra idet dette skrives.

Radio 202 i Beograd har vel et mer musikkorientert programtilbud som neppe sjenerer hverken NATO eller Milosevic. Studio B på 1350 kHz er privat og uavhengig, men i lys av det som er skjedd med andre private stasjoner må den enten være under statlig kontroll, oppføre seg i tråd med regjeringens ønsker, rett og slett ha et programtilbud som betraktes som "ufarlig", eller kanskje de rett og slett har innstilt sendingene så lenge.

I de andre provinsene i føderasjonen, dvs Montenegro og Vojvodina fortsetter også etter alt å dømme sendinger som normalt. Radio Podgorica 1 i Montenegro har sin hovedsender på 882 kHz, mens Radio Novi Sad i Vojvodina har kraftige sendere for begge sine programmer, Novi Sad 1 på 1269 kHz og Novi Sad 2 på 1107 kHz.

Radio til Kosovo

I første omgang er det naturlig at radiostasjonene i nabolandene til krigsområdet er merket av hendingene. Mest fokus er det kanskje på Albania som har tatt mot en god del flyktninger. Førstehånds informasjon får du via Radio Tirana som har engelsk til Europa 2015-2030 UTC på 7180 og 9650 kHz og 2230-2300 UTC på 6025 og 7165 kHz. Flere av Radiotelevisione Shqiptars mellombølgesendere høres også brukbart. 1395 og 1458 kHz er vel de enkleste.

Radiotelevisione Shqiptar introduserte også for en tid tilbake et eget satellittradiotilbud til kosovoalbanere, som en følge av neglisjeringen fra Radio Prstinas side. Radio Televizioni i Prishtinës inngår i stasjonens tilbud på transponder 37 på Eutelsat 16 grader øst.

Macedonia er noe verre å høre, siden 810 og 1314 kHz i store deler av vårt område domineres av Skottland og Kvitsøy. Umulig er det dog ikke å høre Skopje.

De store internasjonale stasjonene trappet opp sine sendinger til Kosovo og Serbia. BBC har økt sine sendinger på serbisk med ytterligere tre sendinger, eksempelvis 2000-2015 på 6050 og 9840 kHz. Også VOA og USAs Radio Free Europe har økt sendingene. En ny sending på albansk mot Kosovo fra RFE er kommet 2000-2030 (muligens en time tidligere) på 7180, 11875 og 15140 kHz. VOA har også lagt om på sitt satellitt-TV tilbud til Serbia.

Som en motvekt kommer Voice of Russia som mellom 1900 og 2100 har et nytt tilbud med 20 minutter nyheter fra regionen på engelsk, russisk, tysk, fransk, serbisk og albansk. Frekvenser er 1548, 7350, 11980 og 12000 kHz. Stasjonen har også til fulle benyttet internet til å drive god gammeldags sverting av motparten, slik vi husker fra 15-20 år siden.

Radio Bulgaria er en annen stasjon en kan vente tar standpunkt i saken. Prøv engelsksendinga 2300 UTC på 7195, 9570 og 11830 kHz. Mer interessant er kanskje hvordan de tidligere jugoslaviske provinsene, nå selvstendige stater, Kroatia og Bosnia oppfatter situasjonen. Radio Croatia sender ti minutter engelsk 0800 UTC på 13820 kHz. Jeg har ikke oppdatert informasjon om Radio Bosne i Hercegovine, men de har tidligere benyttet 7105 kHz store deler av dagen.

Nye sendinger er også etablert fra helt nye kilder. Flere av Herculesflyene (EC-130) som inngår i USAs Commando Solo er på plass i Europa og brukes nå flittig over Kosovo. Det rapporteres at det er både MB, FM og TV-sendinger på lufta fra disse flyvende kringkastingsstasjonene. De opereres av 193rd Special Operations Wing i Air National Guard. Disse flyene kan etablere sendinger på alle tenkelige frekvenser, og ved rotasjon mellom flyene, eller drivstoffylling i lufta kan de holde sendingene igang kontinuerlig.

Sendingene fra Allied Voice Radio and TV Service er foreløpig igang på FM 87.9 og 106.4, på TV kanal 21 og på mellombølge 1003 kHz. Denne siste frekvensen harmonerer ikke med europeiske kanalplaner men klemmer seg inn mellom 1008 kHz som brukes av Radio Beograd 1 fra flere sendesteder, og Italias frekvens 999 kHz. Effekter er 30 kW for FM og 10 kW for MB.

193rd SOW har tidligere vært i aksjon over Indokina i 1970, Grenada i 1983, Panama i 1989, Irak 1990/91 og Haiti i 1994. Enheten har 290 fast ansatte og et årlig driftsbudsjett på 35 millioner dollar. Etter sigende skal 100 personer fra 193rd delta i operasjonene over Serbia.

VOA/RFE/RL er iferd med også å øke trykket med FM-sendinger fra bakkebaserte stasjoner. Ifølge Communications World skal hele Serbia dekkes av FM-sendere like over grensen til nabolandene i løpet av noen uker. Allerede skal en sender på 106.5 MHz være hørbar i Beograd. Til sammen seks sendere fra Bulgaria, Romania, Bosnia og "andre ikke angitte land" skal etterhvert dekke hele Serbia, og erstatte sendinga fra fly.

Radio om Kosovo

For den som liker å jakte på utility-trafikk bør ikke radioen få tid til å bli kald disse dager. Det er masse militærtrafikk å plukke opp på kortbølge. Det finnes uendelige lister over frekvenser, - vi kan bare plukke ut enkelte høydepunkter for å si det slik. Serbiske fly skal være hørt på 11300 kHz, amerikansk flytrafikk kan høres på 4724, 6739, 8992, 11175, 13200 og 15016 kHz som er generelle primærfrekvenser. 6712 kHz er brukt av franske, 4742 kHz av britiske og 8992 kHz av tyske fly, mens den amerikanske marinen bruker bl.a. 6697 og 11267 kHz. Dette for å ha nevnt noen få eksempler. For øvrig er det bare å lete. Det er logget kommunikasjon over hele spekteret 3 MHz til 25 MHz. Det meste finner du neppe noe ut av, ei heller kan du regne med noe QSL. Men det kan gi deg en interessant erfaring.